문똥이의 시

연애편지

문똥이 2009. 10. 11. 13:44



.연애편지

 

사랑하는 당신에게,

 

(당신을 사랑합니다)²

그 옛날 당신 편지는

간단했습니다

수학 공식처럼

아쉬울겁니다

지금은

핸드폰에

수학공식 날릴 수 없으니

 

그래도 더 좋습니다

어부인 사랑해요

이 말이...


 Love letter

 

Dear honey,

 

(I love you)²

Those were the days,

your love letter was

very simple,

looks like

a mathematical formula.

 

Now,

you may be very sorry,

can't send a

mathematical formula message

to my cell-phone.

 

But really, I feel so good

because of this speaking

Darling, I love you.


m



'문똥이의 시' 카테고리의 다른 글

기다리는 마음  (0) 2009.10.18
상대가 있음이  (0) 2009.10.14
차를 마시며  (0) 2009.10.09
우산 돌리기  (0) 2009.10.08
꽃뿐이리오  (0) 2009.10.07